-
1 вильчатый шатун
вильчатый шатун м. Gabelpleuel m; Gabelpleuelstange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вильчатый шатун
-
2 вильчатый шатун
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вильчатый шатун
-
3 вильчатый шатун
1) Military: straddle2) Automobile industry: fork connecting rod (в V-образном двигателе), forked connecting rod (в V-образном двигателе), forked connection rod -
4 вильчатый шатун
-
5 вильчатый шатун
adj1) Av. Gabelschubstange, Gabelstange2) eng. Gabelpleuel, Gabelpleuelstange3) auto. Außenpleuelstange, Gabelpleuel (V-образного ДВС), Gabelpleuelstange (V-образного ДВС), gegabelte Pleuelstange -
6 вильчатый шатун
Русско-французский политехнический словарь > вильчатый шатун
-
7 вильчатый шатун
Gabelpleuel m, Gabelpleuelstange f, gegabelte Pleuelstange f -
8 вильчатый шатун
Außenpleuelstange, ( V-образного ДВС) Gabelpleuel, gegabelte PleuelstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вильчатый шатун
-
9 вильчатый шатун
Außenpleuelstange, ( V-образного ДВС) Gabelpleuel, gegabelte PleuelstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вильчатый шатун
-
10 вильчатый шатун
-
11 вильчатый шатун
-
12 вильчатый шатун
adjeng. biela ahorquillada, biela gemela -
13 вильчатый шатун
adjmech.eng. bielle fourchue, bielle à fourche -
14 вильчатый шатун
Gabelpleuel, Gabelpleuelstange -
15 вильчатый шатун
• vidlicová ojnice -
16 вильчатый шатун
-
17 шатун
м. connecting rodшатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно — the connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaft
Синонимический ряд:бродяга (сущ.) бомж; бомжа; бродяга; побродяга; побродягу; подзаборник; подзаборника -
18 шатун
-
19 шатун
biela, biela de émbolo, biela de pistón -
20 шатун
м.Pleuelstange f, Pleuel m, Kolbenstange f, Kurbelstange f, Triebstange f, Schubstange f- шатун в сборе
- шатун каретки велосипеда
- неразъёмный шатун
- полый шатун
- прицепной шатун
- прямой шатун
- трубчатый шатун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вильчатый шатун — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forked connecting rod … Справочник технического переводчика